|◄ Be Cautious, Nin-Ham!||Season 12||A Picnic Date! ►|
Setting Off, Spring's Wind!
| Japan |
March 10, 2006
| North America |
Setting Off, Spring's Wind! (とっとこ旅立ち! 春の風, Tottoko Tabidachi! Haru no Kaze)
It was never dubbed in English.
Travis is moving away, and Laura is upset. Will Laura tell him how she feels before he leaves?
- Travis moves away.
- For the very first time, Jingle gets Hamtaro's name right.
See also: Setting Off, Spring's Wind!/Gallery