|◄ Scatter the Beans, Scare the Ogres!||Season 4||Roberto's Ally ►|
| Japan |
February 8, 2002
| North America |
May 19, 2003
Ah yes, Valentine’s Day. This year, Laura has made chocolates for Travis and candy to give to her dad. Each present has a special little note inside. But this morning, Laura is late for school, and on her way out the door, she accidentally snatches the candy for her dad rather than the chocolates for Travis! Hamtaro, realizing Laura’s mistake, decides to deliver the right present for Travis.
Meanwhile, the guy Ham-Hams are trying to show the girls what nice guys they are… as it seems they are afraid that they might not have earned any Valentine’s presents! What would be the perfect way to show their chivalry? How about helping Laura too!? But on the way to deliver Travis’ chocolates, a big black crow snatches the package away from the Ham-Hams. Oh no! Laura’s present for Travis! What are the Ham-Hams going to do now?
- Marion Haruna (only heard)